Hírek, aktualitások
2014. 02. 28. 07:41 | Tanulmányi verseny

Látogatóban az orosz iskola diákjai

 

A tél utolsó napján 2014. február 28-án baráti látogatást tettünk a Kőrösi Csoma Sándor Baptista Gimnáziumban és részt vettünk a „Magyarország és Oroszország – kultúrák dialógusa” lenyűgöző és tanulságos rendezvényén.

Az óra első feladata gyakorlati volt, egy asszociációs játék. Le kellett írnunk, hogy mi jut eszünkbe Magyarországról és Oroszországról. Az asszociációk meglehetősen sokszínűek lettek.
Oroszországgal kapcsolatban Putyin, Vörös tér, Olimpia, Szocsi, matrjoska, Cseburaska, Puskin, Csajkovszkij, hideg, vodka, vinyegret (franciasaláta), balett…és sok más hasonló reália jutott eszünkbe.
Magyarországhoz kapcsolódó fogalmaink: Orbán Viktor, Hősök tere, Rubik kocka, Petőfi Sándor, paprika, mangalica, pálinka, Balaton és sok más.
Érdekesek voltak az állami szimbólumokra vonatkozó feladatok: az állami címerek története, a bennük lévő színek jelentése, a címereken lévő ábrák értelme.
Sok izgalmas dolgot tanultunk és megcsillogtathattuk tudásunkat.
Nagy figyelemmel hallgattuk a magyar diákok Magyarország kultúrájáról szóló prezentációit. A prezentációt készítő tanulók nagyon ügyesek voltak, hiszen számukra az orosz idegen nyelv!
A vetélkedő után körbejártuk az iskola épületét, megtekintettük a tornatermet, a könyvtárat, az iskola tanulói által felújított pincét, ahol most a büfé és művészeti terem található.
Nagyon tetszett nekünk az a tradíció, hogy az iskola falain láthatók a korábbi osztályok tablói az iskola indításától napjainkig.
Irigykedéssel néztük, hogy az iskolában van büfé és ebédlő. Nem maradnak éhesek sem a diákok, sem a tanárok.
Sok érdekességet tudtunk meg az iskola névadójáról, Kőrösi Csoma Sándorról, aki kimagasló személyiség és tudós volt. 17 nyelven írt és beszélt és megalkotta a tibeti-angol szótárt. 1842-ben halt meg. 1933-ban Japánban felvették a buddhista szentek közé. Tokióban az egyetemen szobrot állítottak a tiszteletére.
Legközelebb mi látjuk vendégül magyar barátainkat iskolánkban egy nőnapi koncerten. Kosárlabda-, foci és röplabda-versenyekkel folytatjuk a közös programsorozatot.

 

В последний день уходящей зимы, 28 февраля 2014года, с дружеским визитом мы посетили в очередной раз двуязычную гимназию им.
Кёрёши Чома Шандора. Приняли участие в познавательном и увлекательном мероприятии: " Венгрия-Россия. Диалог культур".

Первое задание урока было практическим. Игра в ассоциации. Нам предложили написать , что приходит на ум при слове Венгрия и Россия. Получилось довольно разнообразно!
Россия: Путин, Красная площадь, Кремль, Олимпиада, Сочи, матрёшка-чебурашка, селёдка, Пушкин, Чайковский, винегрет, балет, холодно, водка...
Венгрия: Виктор Орбан, Площадь героев, Балатон, кубик Рубика, Шандор Петефи,паприка, манголица, паприка, палинка...
Интересными были задания по государственной символике обеих стран: история гербов, значение цвета на государственном знамени, значение отдельных деталей на государственных гербах и т.п. Узнали много нового и сами блеснули знаниями!
С удовольствием ознакомились с презентациями наших венгерских друзей о культуре Венгрии. Ребята - молодцы, ведь для них русский язык- иностранный!
С интересом погуляли по зданию гимназии. Осмотрели и спортивный зал, и уютную библиотеку, и реставрированный самими ребятами и учителями подвал, в котором сейчас размещается много полезных помещений.
Очень понравилась традиция гимназии - размещать коллективные фотографии выпускников всех лет, начиная с основания гимназии, на стенах коридоров. Почти все стены уже заполнены, и рассматривать их очень интересно.
Позавидовали тому, что в гимназии есть и столовая, и буфет. Не остаются голодными ни ребята, ни преподаватели.
Много интересного узнали мы и о том, чьё имя носит гимназия. Кёрёши Чома Шандор был уникальным человеком. Он филолог-востоковед, читал и говорил на 17 языках, был автором тибетско-английского словаря и грамматики. Он умер в 1842 году, а в 1933 в Японии был причислен к лику буддийских святых. В университете Токио ему воздвигнут памятник.
В ближайшее время мы встретимся с нашими венгерскими друзьями у нас в школе на концерте, посвященном Международному женскому дню 8 марта, а потом посоревнуемся в спорте: футбол, волейбол, баскетбол.